Welcome Guest ( Log In | Register )


 
Reply to this topicStart new topic
> Διεθνής και Ελληνική Ερμηνεία Του ΚΟΚ
NickTheGreek
post 23 Jun 2007, 02:33 PM
Post #1


Administrator
Group Icon

Group: Admin
Posts: 118221
Joined: 3-June 05
From: Athens, Greece
Member No.: 1
Zodiac Sign: I'm a leo!
Gender: I'm a m!



Για όσους πρόκειται να βγάλουν δίπλωμα...

Στοπ
Διεθνής ερμηνεία: Φέρτε το αυτοκίνητο σας σε πλήρη στάση προ του σήματος. Ελέγξτε πως δε διέρχεται κανένα άλλο όχημα στον κάθετο δρόμο και συνεχίστε.
Ελληνική ερμηνεία: Ελαττώστε την ταχύτητα σας τόσο ώστε σε περίπτωση που διέρχεται άλλο όχημα στον κάθετο δρόμο να καταφέρετε όπως-όπως και με τη βοήθεια του ABS να σταματήσετε. Αν είναι πρωί κορνάρετε έντονα για να ειδοποιήσετε τα άλλα οχήματα πως περνάτε το STOP, αλλιώς αν είναι βράδυ παίξτε με την υψηλή κλίμακα των φώτων σας.

Μονόδρομος
Διεθνής ερμηνεία: Απαγορεύεται η είσοδος για όλα τα οχήματα.
Ελληνική ερμηνεία: Προτείνεται η αποφυγή εισόδου. Εξαιρούνται πιτσοκουτάδες, ντηλιβεράδες και λοιπές πάπιες, σκούτερ κλπ. καθώς και πολίτες που μένουν κάπου στην απαγορευμένη οδό ή στην ευρύτερη περιοχή και βαριούνται να στρίψουν στο επόμενο στενό.

Απαγορεύεται η αναστροφή
Διεθνής ερμηνεία: Απαγορεύεται η επιτόπια στροφή.
Ελληνική ερμηνεία: Αποθαρρύνεται η επιτόπια στροφή. Ελέγχουμε αν υπάρχουν περιπολικά ή άλλα αστυνομικά όργανα στην περιοχή και αν όχι, στρίβουμε. Επιτρέπεται η στροφή αν ξεχάσαμε ανοιχτό το θερμοσίφωνα ή αν το κατάστημα υποδημάτων ή το περίπτερο βρίσκεται στην άλλη κατεύθυνση και βαριόμαστε να τρέχουμε ως το επόμενο φανάρι.

Υποχρεωτικά κάνεις τον κύκλο...
Διεθνής ερμηνεία: Είσοδος σε πλατεία. Προτεραιότητα έχουν τα οχήματα που κινούνται εντός της πλατείας.
Ελληνική ερμηνεία: Είσοδος σε πλατεία. Προτεραιότητα έχουν... έχουν... μισό λεπτό... ε, καλά θα το βρούμε στην πορεία... Άντε, Χάρη, αργήσαμε!

Όριο ταχύτητας 50 χλμ
Διεθνής ερμηνεία: Όριο ταχύτητας 50χμ/ώρα.
Ελληνική ερμηνεία: Προτεινόμενο όριο ταχύτητας 50χμ/ώρα. Τί την πήρα την Porsche να την πηγαίνω με 50;

Πορτοκαλί σηματοδότης
Διεθνής ερμηνεία: Ελαττώστε ταχύτητα προς αναμονή του κόκκινου σηματοδότη.
Ελληνική ερμηνεία: Αυξήστε ταχύτητα προς αποφυγή του κόκκινου σηματοδότη.

Δρόμος με έντονη ολισθηρότητα
Διεθνής ερμηνεία: Προσοχή! Δρόμος με έντονη ολισθηρότητα.
Ελληνική ερμηνεία: Γιουχού!!! Ώρα για μπατιλίκια!!!

Διελεύσεις τρένων
Διεθνής ερμηνεία: Προσοχή! Διελεύσεις τρένων. Φέρτε το αμάξι σε πλήρη στάση, ελέγξτε αμφότερες κατευθύνσεις και συνεχίστε όταν βεβαιωθείτε πως δε διέρχεται τρένο.
Ελληνική ερμηνεία: Τί;!; Άααα, αυτό...Καλά, δεν πέρασε τρένο. Λοιπόν, τί λέγαμε;

[source]berock.gr[/source]


--------------------

c:\ When the going gets tough, the tough get going ...
Go to the top of the page
 
Bookmark this: Post to Del.icio.usPost to DiggPost to FacebookPost to GooglePost to SlashdotPost to StumbleUponPost to TechnoratiPost to YahooMyWeb
+Quote Post
Thanos_21
post 25 Jun 2007, 08:13 AM
Post #2


Lifetime commited
Group Icon

Group: Elite Members
Posts: 1475
Joined: 8-September 05
From: Athens, Greece
Member No.: 279
Zodiac Sign: I'm a gemini!
Gender: I'm a m!



Σωστός ο Έλληνας... ize.thumbsup.gif ize.thumbsup.gif


--------------------



Για σένα ζώ για σένα τραγουδώ....
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Zaster
post 26 Jun 2007, 06:58 PM
Post #3


Advanced Member
Group Icon

Group: Members
Posts: 117
Joined: 17-July 06
From: unknown
Member No.: 2047
Zodiac Sign: I'm a leo!
Gender: I'm a m!



παλιό Nick.. το έχω ακούσει ηχογραφημένο 1 χρόνο πριν τουλάχιστον..


--------------------
user posted image
Go to the top of the page
 
+Quote Post
TTMANOLIS
post 30 Jun 2007, 12:27 PM
Post #4


Visitor #30000
Group Icon

Group: Private Members
Posts: 1168
Joined: 17-February 06
Member No.: 1159
Gender: I'm a m!



Όσο παλιά κι άν είναι, ακούγονται πολύ ωραία .........
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Eua1
post 10 Jul 2007, 04:00 PM
Post #5


Lifetime commited
Group Icon

Group: Elite Members
Posts: 1981
Joined: 9-December 06
From: Σε δικο μου Σύμπαν
Member No.: 3623
Zodiac Sign: I'm a gemini!
Gender: I'm a f!



Ελλάς το μεγαλείο σου..... default.tongue.gif default.biggrin.gif

Πλάκα - πλάκα με όλα αυτά το ξέρετε πως έχουμε εξελιχθει σε οδηγάρες........με την προπόνηση που κάνουμε καθημερινά για να αποφύγουμε τις μεταξύ μας οδικώς "στενες επαφές"..........τι Shoumacher και Montolla μου λες.......εδώ να τους δω, αν θα επιβιώσουν από τους ελληνικούς δρόμους και οδηγούς....... default.tongue.gif default.biggrin.gif


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
2 User(s) are reading this topic (2 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 



RSS Lo-Fi Version Time is now: 28th June 2025 - 04:05 PM
Skin and Graphics by Dan Ellis and Anubis. Hosting by Forums & More © 2005-2011.
InvisionGames - Your #1 Arcade Games Repository | AllSigs - Signatures for all | Rock Band + Guitar Hero = RockHero ! | The Remoters - Remote Assistance | FileMiners - You ask, We find