A fierce clash of two different cultures lingers on, as two pirate radio stations, "Radio Crush" and "Studio 69", take turns in broadcasting over the same frequency. Will there ever be a happy ending and a truce among pirates?